Datenschutz

Stand: September 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website und in der HAKIM-App im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

HAKIM e.V.
Cremon 11
20457 Hamburg
Deutschland

E-Mail: info@hakim-med.org
Website: https://hakim-med.org

Vertreten durch den Vorsitzenden:
Dr. Malik Mudabar Ahmed

Vereinsregister: Amtsgericht Hamburg, VR 26092

2. Hosting

Diese Website wird bei folgendem Hosting-Anbieter gehostet:

Cloudflare, Inc.
101 Townsend St.
San Francisco, CA 94107
USA

Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO, der Bestandteil seiner Standard-Geschäftsbedingungen ist. Zur Übermittlung in die USA siehe Abschnitt 3.

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch sogenannte Server-Logfiles erhoben. Diese enthalten insbesondere:

• IP-Adresse des anfragenden Rechners
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Aufgerufene Seiten und Dateien
• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL

Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Bereitstellung, Systemsicherheit und Stabilität der Website.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

Speicherdauer: Ein eigenes Protokoll aller Aufrufe mit IP-Adressen führen wir nicht. Die Logfiles werden von Cloudflare in der Regel nach wenigen Tagen gelöscht, sofern keine sicherheitsrelevante Auswertung erforderlich ist. Unsere eigenen Protokolle der Formularverarbeitung enthalten keine personenbezogenen Daten.

3. Content-Delivery-Network (Cloudflare)

Zur Verbesserung der Ladegeschwindigkeit und zum Schutz vor Angriffen nutzt diese Website Cloudflare als Content-Delivery-Network (CDN) und Sicherheitsdienst.

Cloudflare, Inc.
101 Townsend St.
San Francisco, CA 94107
USA

Beim Aufruf unserer Website wird Ihre Verbindung über die Server von Cloudflare geleitet. Dabei können personenbezogene Daten, insbesondere die IP-Adresse, an Cloudflare übermittelt werden.

Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Sicherheit und Performance der Website)

Zum Schutz unserer Formulare vor Spam und automatisierten Zugriffen setzen wir zusätzlich den cookiefreien Dienst Cloudflare Turnstile ein, der keine Cookies setzt und kein geräteübergreifendes Tracking durchführt. Turnstile wird erst geladen, wenn Sie mit einem Formular interagieren, also etwa in ein Formularfeld klicken; beim bloßen Aufruf einer Seite stellt Ihr Browser keine Verbindung zu Turnstile her. Nach dem Laden prüft Turnstile anhand technischer Merkmale Ihres Browsers und Ihrer Verbindung (insbesondere IP-Adresse sowie Browser- und Geräteinformationen), ob die Anfrage von einem Menschen stammt; das Ergebnis wird mit dem Formular übermittelt und von unserer Website bei Cloudflare bestätigt.

Weitere Informationen: Cloudflare Datenschutzerklärung

4. Statische Website

Diese Website besteht aus statischen Seiten und nutzt kein Content-Management-System. Benutzerkonten, eine Anmeldung oder eine Kommentarfunktion gibt es auf dieser Website nicht.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich im technisch notwendigen Umfang zur Darstellung und Funktion der Website. Es findet keine eigenständige Profilbildung oder Auswertung personenbezogener Daten statt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

5. Cookies und Speichertechnologien

Für Besucherinnen und Besucher setzt diese Website keine Cookies. Im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) legen wir lediglich technisch notwendige Einstellungen ab: ob Sie die helle oder dunkle Darstellung gewählt haben und ob die Einstiegsanimation heute bereits gezeigt wurde. Diese Angaben verlassen Ihr Gerät nicht.

Es werden keine Tracking-, Marketing- oder Analyse-Cookies gesetzt.

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 TDDDG (technisch erforderliche Speichertechnologien) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Da ausschließlich technisch notwendige Speichertechnologien verwendet werden, ist eine Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG nicht erforderlich.

6. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, werden folgende Daten verarbeitet:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Gewählter Betreff
• Zuständiger Bereich (allgemeine Anfragen, SAKINA oder HAKIM-Campus)
• Inhalt der Nachricht
• Ihre Zustimmung zur Datenschutzerklärung

Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen verwendet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, soweit dies nicht zur Bearbeitung erforderlich ist oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Ihre Nachricht wird zusammen mit der Seitensprache, der Seite, von der aus Sie schreiben, und dem Zeitpunkt über den E-Mail-Dienst Brevo mit Sitz in Berlin (siehe Abschnitt 8; Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO) an das Postfach des Vereins gesendet und dort bei unserem E-Mail-Anbieter Hostinger International Ltd. (61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern; Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO als Bestandteil der Standard-Geschäftsbedingungen von Hostinger) gespeichert und bearbeitet. Auf der Website selbst wird Ihre Nachricht nicht gespeichert. Ihre IP-Adresse verwenden wir beim Absenden nur kurzzeitig zur Missbrauchsabwehr (Begrenzung der Anfragen pro Minute, Prüfung durch Cloudflare Turnstile); wir speichern sie nicht. Zum Schutz vor Spam prüft Cloudflare Turnstile das Formular (siehe Abschnitt 3). Die Daten werden nur zum jeweils angegebenen Zweck verwendet; eine Weitergabe an sonstige externe Formular-Dienstleister findet nicht statt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

Speicherdauer: Die Daten werden nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

7. HAKIM-App (iOS und Android)

Die App „HAKIM“ stellt Inhalte dieser Website (Artikel, Perspektiven, Veranstaltungen und das Ramadan-Kompendium) für Smartphones bereit. Sie kommt ohne Benutzerkonto aus. In der App setzen wir keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge, keine Werbung und keine Absturzberichte ein.

Beim Herunterladen der App werden Daten an den jeweiligen App-Store (Apple App Store bzw. Google Play) übermittelt. Diese Verarbeitung liegt in der Verantwortung des jeweiligen Anbieters; wir haben darauf keinen Einfluss.

Abruf von Inhalten

Wenn Sie Inhalte in der App öffnen oder aktualisieren, ruft die App diese von unserer Website ab (hakim-med.org bzw. deren technische Adresse bei Cloudflare). Beide Adressen betreibt unser Hosting-Anbieter Cloudflare (siehe Abschnitte 2 und 3). Dabei werden technisch notwendig Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die abgerufenen Inhalte sowie Gerätetyp und App-Version (User-Agent) verarbeitet und in den Server-Logfiles gespeichert – wie beim Besuch dieser Website; es gilt die dort genannte Speicherdauer. Haben Sie Beiträge gemerkt, lädt die App diese gelegentlich im Hintergrund vor, damit sie auch ohne Internetverbindung lesbar sind; dabei entstehen dieselben Protokolldaten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung und Sicherheit des Angebots)

Suche

Wenn Sie in der App suchen, lädt die App ein Verzeichnis unserer Inhalte von unserer Website und durchsucht es auf Ihrem Gerät; Ihr Suchbegriff wird nicht an unseren Server übermittelt. Wir speichern oder protokollieren Suchbegriffe nicht. Ohne Internetverbindung durchsucht die App nur die auf Ihrem Gerät gespeicherten Inhalte. Ihre letzten Suchbegriffe speichert die App ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Daten auf Ihrem Gerät

Lesezeichen, Markierungen, Lesefortschritt, zuletzt gelesene Beiträge, Suchverlauf und Ihre Einstellungen speichert die App nur lokal auf Ihrem Gerät. Sie werden nicht an uns übertragen und beim Löschen der App entfernt. Über „Datenexport / -import“ können Sie diese Daten selbst als Datei sichern und an einen von Ihnen gewählten Ort weitergeben. Auf iPhones können sie Teil Ihrer persönlichen iCloud-Gerätesicherung sein.

Links, Kalender und Teilen

Links zu Beiträgen auf hakim-med.org kann Ihr Gerät direkt in der App öffnen. Links zu Artikeln, Perspektiven oder Veranstaltungen, die die App nicht anzeigen kann, öffnet sie in einem Browserfenster innerhalb der App (auf dem iPhone Safari, auf Android Ihr Standardbrowser); dort gelten die Hinweise dieser Website. Links zu Formularen, zum Newsletter oder zu anderen Seiten dieser Website öffnen sich in Ihrem Browser bzw. Ihrer E-Mail-App; dort gelten die jeweiligen Hinweise. Einen Termin tragen Sie über den Kalender-Dialog Ihres Systems selbst ein; nur unter iOS 16 fragt die App dafür nach Zugriff auf Ihren Kalender und trägt den Termin direkt in Ihren Standardkalender ein. Teilen Sie Inhalte (etwa den Link zu einem Beitrag oder Ihre Datensicherung), bestimmen Sie selbst, wohin sie gehen.

Ihre Rechte

Es gelten die in den Abschnitten 14 und 15 genannten Rechte. Da die App ohne Benutzerkonto auskommt, können wir Daten aus Server-Logfiles nur zuordnen, wenn Sie uns die dafür nötigen Angaben machen.

8. Newsletter (Brevo)

Für den Versand unseres Newsletters nutzen wir den Dienst:

Brevo GmbH
Köpenicker Straße 126
10179 Berlin
Deutschland

Mit Brevo wurde ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen; er ist Bestandteil der Standard-Geschäftsbedingungen von Brevo.

Im Rahmen der Newsletter-Anmeldung werden folgende Daten verarbeitet:

• E-Mail-Adresse
• Sprache der Seite, auf der Sie sich angemeldet haben
• IP-Adresse (nur kurzzeitig zur Missbrauchsabwehr und Begrenzung von Anmeldeversuchen; sie wird nicht gespeichert)

Die Anmeldung erfolgt ohne Bestätigungs-E-Mail (Single-Opt-in). Nach der Anmeldung erhalten Sie eine Willkommens-E-Mail; jede Newsletter-E-Mail enthält einen Abmeldelink. Ihre E-Mail-Adresse und die Sprache der Seite, auf der Sie sich angemeldet haben, werden zur Verwaltung des Newsletter-Versands an Brevo übermittelt und dort gespeichert; Brevo vermerkt dazu den Zeitpunkt der Anmeldung.

Beim Versand erfasst Brevo für uns, ob und wann eine Newsletter-E-Mail geöffnet wurde und welche Links darin angeklickt wurden. Diese Angaben nutzen wir, um den Newsletter zu verbessern. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung in den Newsletter (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); Sie können sie jederzeit widerrufen, indem Sie sich vom Newsletter abmelden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Abmeldelink im Newsletter oder in der Willkommens-E-Mail widerrufen. Beim Abmeldelink in der Willkommens-E-Mail bestätigen Sie die Abmeldung nach dem Klick mit einer Schaltfläche. Sie können sich auch formlos per E-Mail an info@hakim-med.org abmelden.

Speicherdauer: Die Daten werden bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung gespeichert. Über den Abmeldelink in der Willkommens-E-Mail wird Ihr Kontakt bei Brevo gelöscht. Nach einer Abmeldung über den Link einer Newsletter-Ausgabe erhalten Sie keine weiteren Newsletter; auf Wunsch löschen wir Ihren Kontakt bei Brevo vollständig – eine kurze Nachricht an info@hakim-med.org genügt.

Weitere Informationen: Brevo Datenschutzerklärung

9. Social-Media-Verlinkungen

Unsere Website enthält Verlinkungen und Teilen-Schaltflächen zu folgenden Plattformen:

• WhatsApp
• Facebook
• YouTube
• X (ehemals Twitter)

Es handelt sich ausschließlich um externe Links. Beim Anklicken der Links werden Sie auf die jeweilige Plattform weitergeleitet. Erst beim Aufruf der Plattform werden personenbezogene Daten durch den jeweiligen Anbieter verarbeitet.

Es kann dabei zu einer Datenübermittlung in Drittländer (z.B. USA) kommen. Diese erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien wie dem EU-US Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Öffentlichkeitsarbeit)

10. Analyse- und Tracking-Tools

Auf dieser Website werden keine Analyse- oder Tracking-Dienste eingesetzt. Es werden keine Daten an Drittanbieter wie Google Analytics oder vergleichbare Dienste übermittelt. Zur Öffnungs- und Klickmessung beim Newsletter siehe Abschnitt 8.

11. Google Fonts

Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten werden auf dieser Website Schriftarten lokal eingebunden und zusammen mit der Website ausgeliefert. Beim Besuch dieser Website findet dadurch keine Verbindung zu Servern von Google statt.

12. SSL-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ sowie am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

13. Speicherdauer allgemein

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erreichung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Nach Wegfall des Speicherzwecks oder Ablauf gesetzlicher Fristen werden die Daten gelöscht.

14. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
• Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
• Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
• Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
• Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
• Widerruf erteilter Einwilligungen gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO
• Widerspruch gegen Datenverarbeitung gemäß Art. 21 DSGVO

15. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Zuständige Aufsichtsbehörde:

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Str. 22
20459 Hamburg

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte rechtliche Anforderungen oder technische Entwicklungen anzupassen.