مواد پر جائیں
مروہ الشربینی
شہیدۃ الحجاب

مروہ الشربینی

1977-2009 · اسکندریہ · ڈریسڈن · فارمیسی

ڈریسڈن کی دواساز، جو اپنے ایمان کے لیے جان دے گئیں۔

مروہ الشربینی کے بارے میں بہت کچھ لکھا جا چکا ہے، تقریباً ہمیشہ صرف اُن کی موت کے اُن چند لمحوں کے بارے میں۔ ہم یہاں جان بوجھ کر اس کے برعکس کرنا چاہتے ہیں اور پہلے اُن کی زندگی کے بارے میں بتانا چاہتے ہیں، صرف اُن کی موت کے بارے میں نہیں۔ کیونکہ وہ ایک ہیرو اور ایک نمونہ تھیں، اُس سے بہت پہلے جب وہ شہید بنیں: ایک پُراعتماد مسلمان خاتون جس نے خود کو انسانوں کی خدمت کے لیے وقف کر دیا۔

اسکندریہ میں پیدا ہوئیں، ایک تعلیم یافتہ گھرانے میں پروان چڑھیں، اُن کے والدین دونوں کیمیا دان تھے۔ اسکول میں ہی وہ نمایاں تھیں، سب سے اعلیٰ نمبروں سے فارغ ہوئیں اور اپنی ہم جماعت طالبات کی نمائندگی کرتی تھیں، ایک فطری قائد۔ اُن کے خاندان اور اُن کے پڑوسیوں نے اُنہیں متقی اور سب کی محبوب بتایا۔

اُنہوں نے اسکندریہ یونیورسٹی سے فارمیسی کی تعلیم حاصل کی اور فارماسسٹ بنیں، ایک ایسا پیشہ جو مکمل طور پر انسانوں کی خدمت کے لیے ہے۔ 2005 میں وہ اپنے شوہر الوی عقاز کے ساتھ جرمنی آئیں۔ وہ ایک سائنس دان تھے اور خلوی جینیات (سیل جینیٹکس) کے شعبے میں تحقیق کرتے تھے، آخر میں ڈریسڈن میں معروف ماکس پلانک انسٹیٹیوٹ برائے مالیکیولر سیل بایولوجی و جینیٹکس میں۔ مروہ اپنے جرمن لائسنس (Approbation) کی راہ میں بطور فارماسسٹ کام کرتی تھیں۔ ایک نوجوان مسلمان جوڑا، جو سائنس اور شفا کے فن کے ذریعے اس معاشرے میں اپنا حصہ ڈال رہا تھا۔ ڈریسڈن میں اُنہوں نے ایک اسلامی ثقافتی و تعلیمی مرکز کے قیام کے لیے سرگرمی کی، جو آج اُنہی کا نام رکھتا ہے۔ وہ اپنا سر ڈھانپنے والا اسکارف بلا تکلف اور پُراعتماد ہو کر پہنتی تھیں۔ اُن کے بھائی اگرچہ اُن دشمنیوں کا ذکر کرتے ہیں جن کا سامنا اُنہیں ڈریسڈن میں کرنا پڑا، اور پھر بھی خاندان، جیسا کہ وہ یاد کرتے ہیں، جرمنی میں ایک اچھی زندگی گزار رہا تھا۔

بالکل اسی چیز سے آفت بھڑکی۔ اگست 2008 میں اُن کا تین سالہ بیٹا ایک کھیل کے میدان میں جھولا جھولنا چاہتا تھا، جب ایک آدمی نے اُن کے سر ڈھانپنے کی وجہ سے اُنہیں ”اسلام پسند“ اور ”دہشت گرد“ کہہ کر گالیاں دیں۔ مروہ نے اسے برداشت نہ کیا اور اُس کے خلاف مقدمہ درج کرایا۔ عدالت نے اُسے سزا سنائی، اُس نے اپیل کی۔ اسی سماعت میں یکم جولائی 2009 کو، جس میں وہ بطور گواہ پیش ہوئیں، اُس نے چاقو نکالا اور اُن پر اٹھارہ وار کیے۔ اُن کے شوہر الوی اُنہیں بچانے کے لیے دوڑ پڑے، خود شدید زخمی ہوئے اور افراتفری میں ایک پولیس اہلکار نے، جو اُنہیں حملہ آور سمجھ بیٹھا، اُن پر گولی چلا دی۔ مروہ اپنے دوسرے بچے کے ساتھ تیسرے مہینے کی حاملہ تھیں۔ وہ عدالت کے کمرے میں، اپنے شوہر اور اپنے چھوٹے بیٹے کی آنکھوں کے سامنے شہید ہو گئیں۔

ایک جرمن عدالت نے بعد میں مقصد کا تعین کیا: مسلمان مردوں اور عورتوں سے خالص نفرت۔ یہ جرمنی میں پہلا قتل تھا جسے سرکاری طور پر اسلام مخالف تسلیم کیا گیا، اور قاتل کو عمر قید کی سزا سنائی گئی۔ لیکن مروہ کو محض اُن کے ایمان کی خاطر قتل کیا گیا۔ اللہ تعالیٰ اُن کے بارے میں فرماتے ہیں جنہیں کبھی اسی وجہ سے ستایا گیا تھا:

وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ

”اور اُنہیں اُن سے صرف اسی لیے دشمنی تھی کہ وہ اللہ پر ایمان لائے، جو غالب ہے، تمام تعریفوں کے لائق ہے۔“

سورۃ البروج (85:8)

اور نبی ﷺ نے فرمایا:

مَنْ قُتِلَ دُونَ دِينِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ

”جو اپنے دین کی خاطر قتل کیا جائے، وہ شہید ہے۔“

جامع ترمذی 1421

یوں مروہ کو اسلامی دنیا میں شہیدۃ الحجاب کے طور پر عزت دی جاتی ہے، حجاب کی شہید کے طور پر، جبکہ جرمنی میں عوامی ردِعمل دیر تک ندارد رہا۔ اللہ اُن کی یہ شہادت قبول فرمائے اور اُنہیں شہداء میں شامل فرمائے۔

اُن کی موت ایک ایسا سبق رکھتی ہے جو اُن سے کہیں آگے تک پہنچتا ہے۔ ایک انسان کو نفرت سے پالا گیا تھا، تعصبات اور اُن مسخ شدہ تصویروں سے جو اسلام کے بارے میں پھیلائی جاتی ہیں، یہاں تک کہ اُسے ایک باپردہ خاتون میں اب فارماسسٹ، ماں، پڑوسن نظر نہ آئی، بلکہ ایک دشمن کی شبیہ نظر آئی۔ جرمن فارماسسٹ برادری میں بعد ازاں اُن پر ایک ایسی ساتھی کے طور پر ماتم کیا گیا جسے کھو دیا گیا تھا۔ اور اُن کے بھائی نے بتایا کہ مروہ نے عدالت کے کمرے میں ہی قاتل کو معاف کر دیا تھا، کیونکہ اسلام معافی اور رحمت کا بھی مذہب ہے۔

یہ ہمیں کیا سکھاتا ہے

تقسیم نہیں، پُل

یوں مروہ جیسے لوگ ہم سے چھن جاتے ہیں۔ دشمن کی شبیہیں، خاص طور پر اسلام کے بارے میں، بے ضرر نہیں ہوتیں، وہ مہلک ثابت ہو سکتی ہیں۔ اِس کا جواب کبھی بھی مزید تقسیم نہیں ہو سکتا، بلکہ صرف اِس کے برعکس: کہ عقل مند لوگ اکٹھے ہوں اور خود کو تعصبات اور پروپیگنڈے سے تقسیم نہ ہونے دیں۔ مروہ اسی طرح جیتی تھیں، اپنے ایمان میں پُراعتماد اور انسانوں کی خدمت میں مصروف۔ اب یہ ہم پر ہے کہ ہم بھی ایسا ہی کریں۔

اللہ مروہ الشربینی پر رحم فرمائے، اُنہیں اور اُن کے پیدا ہونے سے پہلے کے بچے کو جنت میں داخل فرمائے اور اُن کے خاندان کو صبر اور تسلی عطا فرمائے۔ آمین۔

حوالہ جات

  1. مروہ کی والدہ، اُن کے بھائی طارق اور ایک بچپن کی سہیلی کے ساتھ اُن کے کردار پر خاندانی انٹرویو (متقی، خاندان اور پڑوسیوں میں محبوب، ایک قائدانہ شخصیت)۔ الیوم السابع (Youm7)، 9 جولائی 2009۔ Youm7
  2. اسکندریہ یونیورسٹی سے فارمیسی کی تعلیم (بیچلر 2000)، پیشہ فارماسسٹ۔ Al Jazeera، دائرۃ المعارف کا اندراج ”Marwa el-Sherbini“ (2014)۔ Al Jazeera
  3. شوہر الوی علی عقاز، خلوی جینیات کے شعبے میں سائنس دان، ڈریسڈن میں ماکس پلانک انسٹیٹیوٹ برائے مالیکیولر سیل بایولوجی و جینیٹکس میں تحقیقی عہدے پر؛ 2005 میں جرمنی منتقلی۔ Al Jazeera، دائرۃ المعارف کا اندراج (2014)؛ سیکسنی کی وزارتِ انصاف، Medienservice Sachsen۔ Al Jazeera, Medienservice Sachsen
  4. ڈریسڈن میں ایک اسلامی ثقافتی و تعلیمی مرکز کے لیے سرگرمی، جو آج اُنہی کا نام رکھتا ہے۔ Der Tagesspiegel، ”Dresden: Freunde planen Marwas Ort“۔ Der Tagesspiegel
  5. اُن کے بھائی طارق الشربینی کے ساتھ انٹرویو (سر ڈھانپنے کی وجہ سے دشمنیاں، ”جرمنی میں ایک خوبصورت زندگی“، عدالت کے کمرے میں قاتل کو مروہ کی معافی)۔ IslamiQ، ”Meine Schwester Marwa hatte dem Angeklagten vergeben“، یکم جولائی 2020۔ IslamiQ
  6. اگست 2008 میں ڈریسڈن کے ایک کھیل کے میدان پر واقعہ، ”اسلام پسند“ اور ”دہشت گرد“ کہہ کر گالیاں۔ سیکسنی کی وزارتِ انصاف، Medienservice Sachsen۔ Medienservice Sachsen
  7. یکم جولائی 2009 کو ڈریسڈن کی ضلعی عدالت میں اٹھارہ چاقو کے واروں سے قتل۔ Liz Fekete، ”Germany: why did Marwa al-Sherbini die?“، Institute of Race Relations، 8 جولائی 2009؛ taz، ”Prozess hinter Panzerglas“، 22 اکتوبر 2009۔ Institute of Race Relations, taz
  8. اُن کے شوہر الوی عقاز حفاظت کی کوشش میں شدید زخمی ہوئے اور ایک پولیس اہلکار نے، جو اُنہیں حملہ آور سمجھ بیٹھا، اُن پر گولی چلا دی۔ Der Tagesspiegel (dpa)، ”El-Sherbini-Prozess: Täter wollte erschossen werden“، 3 نومبر 2009۔ Der Tagesspiegel
  9. مقصد ”مسلمان مردوں اور عورتوں سے نفرت“، نسل پرستی سے محرک قتل کے طور پر سرکاری درجہ بندی، عمر قید (ڈریسڈن کی ضلعی عدالت کا 11 نومبر 2009 کا فیصلہ)۔ Medienservice Sachsen؛ taz، 22 اکتوبر 2009۔ Medienservice Sachsen, taz
  10. Qur'an, Sūra al-Burūj (85:8): وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ. quran.com
  11. ”جو اپنے دین کی خاطر قتل کیا جائے، وہ شہید ہے۔“ جامع ترمذی 1421، بروایت سعید بن زید؛ امام ترمذی نے اسے حسن قرار دیا، دارالسلام کے مطابق صحیح؛ راوی سعید بن زید۔ sunnah.com
  12. ”حجاب کی شہید“ کے طور پر بین الاقوامی اعتراف کے ساتھ ساتھ جرمنی میں عوامی ردِعمل کے طویل عرصے تک نہ ہونے کے بارے میں: Beverly M. Weber، ”Hijab Martyrdom, Headscarf Debates“، Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 32(1)، 2012، ص 102-115۔ doi.org
  13. ”مروہ الشربینی کی موت کے ساتھ ہم نے ایک ایسی ساتھی کھو دی۔“ Antonie Marqwardt (Deutscher Pharmazeutinnen Verband)، ”Zum Tod der Apothekerin Marwa El-Sherbini“، Deutsche Apotheker-Zeitung 32/2009، ص 36۔ Deutsche Apotheker-Zeitung

مزید علمی مطالعہ

  1. Beverly M. Weber، ”Contentious Headscarves: Cleaning Woman, Forbidden Schoolteacher, Hijab Martyr“، بشمول: Violence and Gender in the „New“ Europe: Islam in German Culture، Palgrave Macmillan 2013، ص 77-112۔ doi.org
  2. Iman Attia und Yasemin Shooman، ”›Aus blankem Hass auf Muslime‹. Zur Rezeption des Mordes an Marwa el-Sherbini in deutschen Printmedien und im deutschsprachigen Internet“، بشمول: Jahrbuch für Islamophobieforschung 2010، StudienVerlag 2010، ص 23-46۔
  3. Aleksandra Lewicki und Yasemin Shooman، ”Building a new nation: anti-Muslim racism in post-unification Germany“، Journal of Contemporary European Studies 28(1)، 2020، ص 30-43۔ doi.org
  4. Farid Hafez، ”Remembering the Murder of Marwa El-Sherbini“، Bridge Initiative، Georgetown University، 5 جولائی 2019۔ Bridge Initiative

فلم، تھیٹر اور یادگار

  1. Es brennt (2023)، Erol Afşin کی فیچر فلم، اس مقدمے سے ماخوذ (پریمیئر Filmfest München 2023)۔ gorki.de
  2. Recht(s), Über das Verbrechen an Marwa El-Sherbini (2020)، Ayşe Güvendiren کا تھیئٹر منصوبہ، Münchner Kammerspiele۔ Münchner Kammerspiele
  3. Al Jazeera English، قاتل کی سزا پر ویڈیو رپورٹ، 11 نومبر 2009۔ Al Jazeera English
  4. ”مسلم مخالف نسل پرستی کے خلاف دن“ (یکم جولائی، 2015 سے مروہ الشربینی کی یاد میں)۔ CPPD Network
  5. ڈریسڈن کی ضلعی عدالت کے پاس ”Marwa-El-Sherbini-Park“، مارچ 2022 میں افتتاح؛ مستقل یادگاری ستون (2026)۔ IslamiQ, evangelisch.de
  6. فنی تنصیب ”18 Stiche“ (2010)، اٹھارہ چاقو کے واروں کی یاد میں اٹھارہ چاقو نما ستون۔ addn.me
شیئر کریں:
← واپس Forgotten Heroes کی طرف